Chapitre (nom masculin, subst. masculin)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Nom masculin |
XII e siècle. Du latin classique capitulum, « titre d'une section », en bas latin, « section d'un ouvrage », et, en latin chrétien, « passage de l'Écriture », « lecture d'un
de la règle », d'où « réunion de chanoines au cours de laquelle cette lecture était faite ». 1. Chacune des parties qui divisent un livre, un récit. Chapitre premier. Chapitre deux. Le quatrième
de ce roman est le meilleur. Sauter un . Je l'ai lu d'un trait du premier au dernier . En tête, en cours, en fin de .
Spécialt. Division d'un code, d'une loi, d'un traité. Le code est divisé en titres et les titres en s. Les dépenses du budget de l'État sont classées en titres, parties et s. Chapitre budgétaire,
division du budget selon la spécialisation des crédits. Le traité sera discuté après .
Fig. La matière, le sujet dont on parle. La conversation tomba sur le des impôts. Il est intransigeant sur ce .
2. Corps des chanoines d'une cathédrale, d'une collégiale ou d'une basilique. Le
cathédral assure la prière publique de l'église diocésaine. Chapitre collégial. Le doyen, les dignitaires du . Le de Notre-Dame de Paris. Cette terre appartenait au de Chartres. Par ext. Assemblée que tiennent les chanoines, les religieux ou les religieuses pour délibérer des questions qui sont de leur ressort ou qui touchent à la vie de la communauté. Assembler, convoquer le . Aller au . Tenir . Présider le . Chapitre conventuel. Chapitre provincial, général,
dans certains ordres religieux. Le unanime en a ainsi décidé. Avoir voix au ,
avoir le droit d'être consulté, de donner son suffrage dans une telle assemblée et, fig., avoir autorité ou qualité pour se mêler d'une affaire, pour peser sur une décision. La salle du
ou, ellipt., le ,
le lieu où se tient une telle assemblée. Les bancs, les fresques, les vitraux du
(on dit aussi Salle capitulaire
). Par anal. Se dit aussi des assemblées tenues par les dignitaires de certains ordres de chevalerie. Un de l'ordre de Malte.
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Nom masculin |
Chacune des parties qui servent d'ordinaire à diviser un livre, un traité, un récit. "Chapitre premier. Chapitre second. Chapitre deux. Un roman divisé par
s. Il a divisé l'ouvrage en livres et les livres en s."
Il se dit aussi des Divisions d'un code, d'une loi. "Le code est divisé en titres et les titres en
s. Le budget est divisé par s. Chapitres de recettes. Chapitres de
dépenses." Il désigne, au figuré, la Matière, le sujet dont on parle, le propos sur lequel on est. "Puisque nous sommes sur ce
, je vous dirai que... On en était sur votre , on
parlait de vous. La conversation tomba insensiblement sur le de ces gens-là. C'est
un qu'on traitera une autre fois. Il" . En voilà assez sur ce
chapitre." Il désignait autrefois également l'Assemblée que les chanoines, les religieux tenaient pour traiter de leurs affaires et, par extension, les Membres de cette assemblée. "Assembler le
. Tenir . Présider au . Tout le fut d'avis... Cela fut résolu
en plein ." Il se dit aujourd'hui de l'Assemblée des chanoines d'une cathédrale.
Fig. et fam., "Avoir voix au
," Avoir le droit d'être consulté dans une compagnie,
dans une famille, auprès de quelque personne considérable. Dictionnaire d'Emile Littré
| Subst. masculin |
1 Division d'un livre, d'un traité, d'un code, d'une loi. Cet ouvrage est divisé en livres, et chaque livre en
s. Le budget est divisé par s, et chaque par articles.
Fig. Matière, sujet, objet.
HAMILT.: « Le chevalier ne se contraignait guère sur son
»HAMILT.: « Soyez donc sage ici sur ce
»SÉV.: « Le mal qu'elle fait à mon fils sur ce
»SÉV.: « Je traite ce
très naturellement
»SÉV.: « On traite à fond le
de l'accouchement
»SÉV.: « Je ne puis avoir de tort avec lui sur le
de l'amitié
»SÉV.: « Mes pensées sont semblables aux vôtres sur le
de mon fils
»SÉV.: « On était hier sur votre
chez M. de Coulange
»MOL.: « J'ai l'humeur enjouée, et sans cesse je ris ; mais, tout en riant, je suis sérieuse sur de certains
s
»FONTEN.: « C'est en partie sur mon
que Lucien s'est contredit
»MONTESQ.: « Cet honneur, qui est un si grand
parmi nous »2 Synonyme, employé quelquefois, de capitule, trait de l'Écriture que dit l'officiant entre le dernier psaume et l'hymne.
3 L'assemblée où les chanoines traitent de leurs affaires et des questions de leur ressort.
Par extension, toute assemblée que tiennent des religieux pour délibérer de leurs affaires.
Chapitres généraux, réunions annuelles de tous les abbés des monastères d'un ordre ; chaque abbé était tenu d'y assister et les règlements de ces
s étaient observés par tout l'ordre. Par une extension ultérieure, les assemblées des ordres royaux, des ordres militaires, et lieux où se tiennent ces diverses assemblées.
Familièrement, une assemblée quelconque.
LA FONT.: « J'ai maints
s vus, Qui pour néant se sont ainsi tenus, Chapitres, non de rats, mais s de moines, Voire s de chanoines
»LA FONT.: « Le demeurant des rats tint
en un coin
»LA FONT.: « Toutes huit accoururent, Tinrent
»SÉV.: « Nous tînmes hier
chez Mme de Lavardin
»BÉRANG.: « Ce
que Momus fonde Chez eux manquera de doyen »Fig. et familièrement. Avoir voix au
, avoir crédit, autorité dans une compagnie, auprès de quelque personnage, sur une question. SÉV.: « Si l'on avait quelques voix en
»4 Le lieu où se tiennent toutes ces sortes d'assemblées dites
s. 5 Le corps des chanoines d'une église cathédrale ou collégiale.
BOILEAU: « C'est en vain que le chantre, abusant d'un faux titre, Deux fois l'en fit ôter [un lutrin] par les mains du
»VOLT.: « Cinq cents ans d'une si pure illustration ne pourraient faire recevoir un homme dans le moindre
d'Allemagne
»Pain de
, le pain qu'on distribuait chaque jour aux chanoines dans quelques s.
Francion, l. VI, p. 237: Gardez-bien ce que je vous donne [foin dans sa pochette], lui dit Collinet, cela vous servira d'un pain de
, en cas de nécessité
HISTORIQUE
XIIème siècle
Th. le mart. 145: Neïs [même] en plain
li oï um [l'entendit-on] gehir [avouer] : Ci sui venuz, fait-il, entre vus mort suffrir
ib. 67: Or oez les capitles que li reis enveiat As baillis del païs....
ib. 98: Mais li reis Loewis à Punteigni ala, Od le saint arcevesque dedenz capitle entra
ib. 63: Tel erent li capitel des leis le rei Henri
XIIIème siècle
VILLEH.: « Adonc s'en ala li marchis au
à Citiau, qui est à la sainte-crois de septembre
»Ren. 21348: Le chapistre dist simplement Sire Tybert, et dans Renart Redit le verset à sa part
la Rose, 10975: Tiens soit li pooirs et li baus [autorité] ; Tu seras mès rois des ribaus, Ainsinc le vuet nostre
BEAUMANOIR: « Li baillis qui veut droite justice maintenir et qui a les vertus dessus dites en cest capitre, il est sans amor et sans haine »
Ass. de Jér. 1, 42: Ou se celui qui li requiert le conseil n'a fait l'une desdites choses qui sont escrites en l'autre chapitle
J. DE MEUNG: « De ce tiennent au ciel sainz et saintes
»XVème siècle
G. CHASTEL.: « Lettres es quelles estoient contenus les
s que celui messire Jacques avoit accoustumé d'envoyer par tous les lieux, là où il pensoit à faire armes [joutes] »XVIème siècle
Sat. Ménipp. 72: Ayant eu plusieurs fois le
et le fouet diffamatoire pour ses larcins et meschancetez
H. EST.: « Il ne nous faut que considerer ce qu'on appelle vin theologal et ce qu'on appelle pain de
; car, quand il est question d'exprimer en un mot un vin bon par excellence, et fust-ce pour la bouche d'un roi, il faut venir au vin theologal ; pareillement, s'il est question de parler d'un pain ayant toutes les qualités d'un bon bien friand pain, ne faut-il pas venir au pain de ? »ÉTYMOLOGIE
Bourguig. chaipitre ; espagn. capitulo, cabildo ; portug. cabido ; ital. capitolo ; du latin capitulum,
, de caput, chef (voy. CHEF). Capitulum, signifiant , article de loi, a pris le sens de courte leçon faite dans l'office divin ; puis celui du lieu où s'assemblaient les moines et les chanoines, parce qu'on y lisait ces courtes leçons ; et enfin celui de corps même des religieux. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CHAPITRE. Ajoutez :
6 Fig. Réprimande, à cause que c'est en plein
qu'on réprimande les religieux. CORN.: « Je serais plus sévère et tiens qu'à juste titre Vous lui pouvez tantôt en faire un bon
»CORN.: « Je veux avoir le
, Si j'en dispute avec toi »REMARQUE
Bouhours (Entretiens d'Ariste et d'Eugène, 2e entretien) signale comme nouvelle la signification de sujet donnée à
: Il m'a parlé longtemps sur votre ; il est savant sur le de la guerre ; je ne vous dis rien sur ce . Barbier d'Aucour lui reproche durement de l'avoir employé (Sentiments de Cléante, p. 352, édit. de 1738) : ' On a tort de nous reprocher notre inconstance sur le du langage : à quoi sert là ce , si ce n'est à brouiller une expression et la rendre très basse ? être inconstant sur un ! y a-t-il là du sens ? point du tout, mais c'est assez pour le P. Bouhours qu'il y ait de la nouveauté. ' 1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Subst. masculin |
Une des parties qui servent à diviser certains livres. "Chapitre premier. Chapitre second. Chapitre deux. Un livre divisé par
s. Ce livre est divisé en tant de s. Il a divisé l'ouvrage en livres, et les livres en s." On dit dans un sens analogue, en termes de Finances: "Chapitre de recette. Chapitre de dépense. Un du budget. Etc."
Il se dit aussi d'Un trait de l'Écriture, que l'officiant chante ou récite entre le dernier psaume et l'hymne. On dit plus communément, "Capitule."
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
signifie figurément, La matière, le sujet dont on parle, le propos sur lequel on est. "Puisque nous sommes sur ce
, je vous dirai que... On en était sur votre , on parlait de vous. La conversation tomba insensiblement sur le de ces gens-là. C'est un qu'on traitera une autre fois. Il est fort sur ce ."
3ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
signifie aussi, Le corps des chanoines d'une église cathédrale ou collégiale. "Le
de Notre-Dame. Cette terre appartenait à tel . Le doyen du ."
Il signifie également, L'assemblée que les chanoines tiennent pour traiter de leurs affaires. "Assembler le
. Tenir . Présider au . Avoir voix au . Tout le fut d'avis... Cela fut résolu en plein ."
"Pain de
," Le pain qu'on distribuait autrefois tous les jours aux chanoines, dans quelques s.
Fig. et fam., "Avoir voix au
, en ," Avoir du crédit dans une compagnie, dans une famille, auprès de quelque personne considérable. On dit, dans le sens contraire, "N'avoir pas voix, n'avoir pas de voix en , au ."
4ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
se dit pareillement de L'assemblée que des religieux tiennent pour délibérer de leurs affaires. "Chapitre conventuel. Chapitre provincial. Chapitre général. Convoquer le
. Aller au ."
Il s'est dit aussi Des assemblées des ordres royaux, des ordres militaires. "Le roi tint le
de l'ordre."
Il se dit encore Du lieu où se tiennent les assemblées, soit de chanoines, soit de religieux, soit de chevaliers. "Les bancs d'un
. On lui ferma la porte du ."
1ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Subst. masculin |
Une des parties qui servent à diviser certains livres. "Chapitre premier,
second. Un
livre divisé par s. Ce livre est
divisé en tant de s".
On dit. en parlant De livres de compte, "Chapitre de recette,
de
dépense".
2ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Chapitre, signifie aussi figurément La matière, le sujet dont on parle, le propos sur lequel on est. "Puisque" "nous sommes sur ce
-là, je vous
dirai que..... On en étoit sur votre
chapitre, on parloit de vous. La conversation tomba insensiblement sur le de ces gens-là. C'est un
qu'on traitera une autre fois. Il est fort
sur ce ".
3ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Chapitre, signifie aussi Le Corps des Chanoines d'une Église Cathédrale ou Collégiale. "Le Chapitre de Notre-Dame. Cette terre appartient à un tel Chapitre. Le Doyen du Chapitre".
Il signifie aussi L'assemblée que les Chanoines tiennent pour traiter de leurs affaires. "Assembler le Chapitre. Tenir Chapitre. Présider au Chapitre. Avoir voix au Chapitre. Tout le Chapitre sut d'avis. Cela sut résolu en plein Chapitre".
On appelle "Pain de Chapitre," Le pain qu'on distribue tous les jours aux Chanoines en quelques Chapitres. Il y a aussi une espèce de pain appelé "Pain de Chapitre".
On dit figurément d'Un homme qui n'a pas grand crédit dans sa compagnie, dans sa famille, etc. qu'"Il n'a pas voix en Chapitre," ou qu'"il n'a pas de voix en Chapitre" ou "au Chapitre".
Et l'on dit au contraire, "Avoir voix en Chapitre," pour dire, Avoir de l'autorité, du crédit dans sa compagnie, dans sa famille, dans quelque affaire.
4ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Chapitre, se dit aussi De l'assemblée que des Religieux tiennent pour délibérer de leurs affaires. "Chapitre conventuel. Chapitre provincial. Chapitre général. Convoquer le Chapitre. Aller au Chapitre".
Il se dit aussi Des assemblées des Ordres Royaux, des Ordres Militaires, comme de l'Ordre du Saint-Esprit, de Saint-Michel, de Malte, de Notre-Dame de Mont-Carmel, etc. "Le Roi a tenu le Chapitre de l'Ordre".
5ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Chapitre, se dit encore Du lieu où se tiennent les assemblées, soit de Chanoines, soit de Religieux, soit de Chevaliers. "Les bancs d'un Chapitre. On lui ferma la porte du Chapitre".
On appelle aussi "Chapitre," Un trait de l'Écriture, que l'Officiant chante ou récite entre le dernier Psaume et l'Hymne. On dit plus communément, "Capitule".
1ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
Une des parties en quoi certains livres sont divisés. "Chapitre premier,
second. Un livre divisé par s. Ce livre est divisé en tant de s."
2ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
signifie aussi figurément La matière, le sujet dont on parle, le propos sur lequel on est. "Puisque nous sommes sur ce
-là, je vous dirai que... On en étoit sur votre , on parloit de vous. La conversation tomba insensiblement sur le de ces gens-là. C'est un qu'on traitera une autre fois. Il est fort sur ce ."
3ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
signifie aussi Le Corps des Chanoines d'une Église Cathédrale ou Collégiale. "Le Chapitre de Notre-Dame. Cette terre appartient à un tel Chapitre. Le Doyen du Chapitre."
Il signifie aussi L'assemblée que les Chanoines tiennent pour traiter de leurs affaires. "Assembler le Chapitre. Tenir Chapitre. Présider au Chapitre. Avoir voix au Chapitre. Tout le Chapitre fut d'avis. Cela fut résolu en plein Chapitre."
On appelle "Pain de Chapitre," Le pain qu'on distribue tous les jours aux Chanoines en quelques Chapitres. Il y a aussi une espèce de pain appelé "Pain de Chapitre."
On dit figurément d'Un homme qui n'a pas grand crédit dans sa compagnie, dans sa famille, &c. qu'"Il n'a pas voix en Chapitre," ou qu'"il n'a pas de voix en Chapitre."
Et l'on dit au contraire, "Avoir voix en Chapitre," pour dire, Avoir de l'autorité, du crédit dans sa compagnie, dans sa famille, dans quelque affaire.
4ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
se dit aussi De l'assemblée que des Religieux tiennent pour délibérer de leurs affaires. "Chapitre conventuel. Chapitre provincial. Chapitre général. Convoquer le Chapitre. Aller au Chapitre."
Il se dit aussi Des assemblées des Ordres Royaux, des Ordres Militaires, comme de l'Ordre du saint Esprit, de saint Michel, de Malte, de Notre-Dame de Mont-Carmel, &c. "Le Roi a tenu le Chapitre de l'Ordre."
5ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
se dit encore Du lieu où se tiennent les assemblées, soit de Chanoines, soit de Religieux, soit de Chevaliers. "Les bancs d'un Chapitre. On lui ferma la porte du Chapitre."
On appelle aussi "Chapitre," Un trait de l'Écriture, que l'Officiant chante ou récite entre le dernier Pseaume & l'Hymne.
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
| Subst. masculin |
Une des parties en quoi certains livres sont divisés.
- "Figurément", la matière, le sujet dont on parle. Puisque nous sommes "sur ce
", je vous dirai que..... Il est fort sur "ce ". On en étoit sur "votre "; on parloit de vous. - 2°. Corps de Chanoines d'un Église Cathédrale ou Collégiale.
- 3°. Assemblée des Chanoines, ou des Religieux, pour délibérer de leurs afaires.
- Lieu où se tiènent ordinairement ces assemblées.
- "N'avoir pas voix", ou "de voix au" ou "en
": le 2d, est meilleur de beaucoup: c'est en style figuré familier, n'être pas consulté, n'avoir aucun crédit. 'On se feroit honeur de le servir, si on "avoit quelque voix en ". J'en parlerai au hasard, mais mon crédit ne répond point à mes bones intentions. "Sév." 'Si l'Université "avoit eu voix au ", la Faculté de Théologie n'auroit pas si long-temps disputé sur le dispositif de la sentence. Suivant le "Rich. Port." "Chapitre" signifie, au figuré, "réprimande". L'"Acad." ne le met point en ce sens, quoiqu'elle dise, "chapitrer", pour réprimander.
Emplacement dans le dictionnaire :
| chapellerie chapelûre chapelure chaperon chaperonner chapetonnade chapier | chapiteau chapitral chapitré chapitrer chapon chaponné | chaponneau chaponner chaponnière chaque char chara charabia |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)...des portes ou assommaient des passants. La nuit s'avançait ; les mauvais lieux seuls restaient ouverts, et, dans les rues, la pluie tombait toujours sur l'exubérance des gaietés sauvages... CHAPITRE V ... six heures du matin, le lendemain. Une masse noire ayant forme humaine dans un ruisseau, -au bord d'une espèce de rue déserte surplombée par des remparts. -encore l'obscurité ; encore la...
Citation n°2 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)
...sur des chevaux nus ; des carrioles passent, chargées de femmes en coiffe blanche qui s'en vont entendre la messe à la ville. Les cloches sonnent la route s'anime joyeusement, nous arrivons. CHAPITRE X Quand nous eûmes déjeuné tous deux dans l'auberge la plus comme il faut, nous trouvâmes que la matinée d'hiver avait fait place à une belle journée de mai. Dans les petites rues solitaires, des...
Citation n°3 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)
...et sa tournure. Dans ses visites du soir, il lui arrivait de passer en revue mes vêtements de bord et d'y faire des réparations qu'il jugeait mon domestique incapable d'exécuter comme il convenait. CHAPITRE XIII Nous marchions toujours, toujours, avec toutes nos voiles, vers le sud. Maintenant, c'étaient des nuées de damiers et d'autres oiseaux de mer qui voyageaient derrière nous. Ils nous suivaient...
Citation n°4 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)
...là-bas, en allant un peu me réchauffer près d'eux. J'avais oublié de dîner et je marchais d'un pas rapide, craignant d'arriver bien tard, de trouver là-bas la chaumière fermée et mes amis couchés. CHAPITRE XVIII Au bout d'une heure, j'étais au milieu de la campagne absolument égaré. Autour de moi rien que l'obscurité, le silence des nuits d'hiver. J'errais dans des sentiers détrempés ; personne à qui...
Citation n°5 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)
...la nuit autour des grandes-pierres. Nous étions bien devant cette flamme qui séchait nos vêtement trempés de pluie, et nous attendions avec impatience la bonne soupe chaude qu'on allait nous servir. CHAPITRE XIX Ces crêpes qu'on nous faisait ressemblaient à la lune, tant elles étaient larges ; on nous les passait à mesure toutes brûlantes, au bout d'une longue palette de frêne taillée en forme d'aviron...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Usage du mot
- Ce graphique vous montre la manière dont ce mot a été utilisé à travers les âges.